to require an owner to pay cash in lieu of providing one or more works and services required under the bylaw if the GM-Engineering determines that those works and svcs should be provided at a later time or together with works and svcs for serving adjacent or nearby properties